[I have done a bit of extra work this week. Tuesdays are always the longest working days in the week for me but the Tuesday this week ended up to be even longer when two of the "afternoon kids" were not picked up at 18:30 when the preschool closes. I stayed with them to wait for the parents and when it got closer to 7pm, I was wondering how long I need to wait there since the parents had not even called. I start to look for a file with phone numbers for their mom or dad but couldn't find one and even the headmaster didn't answer my call. Finally I reached our French-speaking assistant but luckily at the same time the phone rang at the school and I was told that the boys will be picked up soon. Finally I left the preschool at 19:20, after which needed to wait extra long for the train because of a strike day. (Two out of five days are strike days for the trains for several months here.) The length of my working day including the travelling: over 13 hours.]
Keskiviikko oli vapaapäiväni, mutta päätin liittyä vuokraemäntäni seuraan tienaamaan hieman lisää käyttörahaa. Hän käy aktiivisesti shoppailemassa toisten puolesta, eli jonottaa liikkeisiin ja hoitaa käsiinsä halutun tavaran, jonka toimittaa eteenpäin ja saa siitä itse pienen palkan. Homma kuulosti leppoiselta tavalta tienata, joten miksikäs ei. Päivän aikana se kuitenkin osoittaitui kuviteltua haastavammaksi. Menimme ensin La Fayetten ostoskeskukseen ja vuokraemäntäni antoi minulle kaksi mahdollista vaihtoehtoa, mille laukuille olisi kysyntään. Asetuin jonoon Louis Vuittonin eteen. Vajaan puolen tunnin jonotuksen jälkeen pääsin myyjän juttusille vain kuullakseni, että kumpikin laukuista on jo loppuunmyyty. Hän kuitenkin ehdotti paria muuta LV-liikettä, joissa laukkuja saattaisi olla vielä jäljellä. Marssin siis Printemps-keskuksen jonoon, missä Louis Vuittoniin oli vielä pidempi jono ja yhtä lailla kiinalaisia täynnä kuin ensimmäisessäkin. Yli puolen tunnin odotuksen jälkeen oli minun vuoroni ja myyjän kanssa tuli juteltua pitkään eri laukuista, mutta hänkin totesi, ettei ole saatavilla niitä laukkuja, joita minä eniten haluaisin. Lopulta luovutin ja lähdin vuokraemäntäni kanssa lounaalle ravintolaan, jossa liityimme hänen äitinsä seuraan. Pian paikalle saapui myös vuokraisäntäni, joka oli käynyt perässäni samassa LV-liikkeessä ja hakenut sieltä toisen minun kysymistäni laukuista. Hän oli kuulemma varannut/tilannut erikseen viime viikolla sen ja käynyt nyt hakemassa. Kuulin muitakin tarinoita siitä, että suosittuja laukkuja ei aina myydä asiakkaalle, vaikka niitä olisikin myymälässä. Niitä pitää vaatimalla vaatia ja tilaamistakin pitää inttää, jos sellaisen haluaa tehdä.
[Wednesday was my free day but I decided to join my landlady to earn a little bit of more money to use. She goes actively shopping for others, i.e. she queues to the stores and finds the items that are wanted and then sends them forward and gets a little reward herself. It sounded like a nice and easy way to earn some, so why not. During the day it turned out to be more difficult than expected. First we went to shopping center La Fayette and my landlady gave me two options for which bags are wanted. I joined the line in front of Louis Vuitton. Closer to half an hour I kept waiting and then got to talk to a salesperson only to hear that both of the bags were sold out. She suggested a couple of other LV stores which might still have those bags. So I walked to Printemps mall where there was even a longer queue to Louis Vuitton and equally full of Chinese people as the previous store had too. After over a half an hour it was my turn and after talking a longer time with the shop assistant also she told there are no those bags I want the most. Finally I gave up and went for a lunch with my landlady to a restaurant where there was also her mother. Soon also arrived my landlord who had visited the LV store after me and he had got one of the bags I had asked for. Though he had reserved/ordered last week and now only went to pick it up. I heard many other stories of how they don't always sell the popular bags to the customers even if they had those in the store. One must insisting insist and even ordering must be demanded if one wants to order/reserve.]
 |
| La Fayette. A bit fancier shopping center than I am used to. |
Niinpä luonaan jälkeen lähdin käymään ensimmäisessä LV:ssä uudelleen vaativamman asenteen kanssa. Laukkuja ei myytävänä vieläkään ollut, eikä best-sellereitä kuulemma pystynyt tilaamaan (vaikka vuokraisäntäni oli sellaisen toisessa liikkeessä tilannut), ei vaikka päällikön kanssa jutteli. Painelin siis uudelleen myös siihen liikkeeseen, josta tiesin, että niitä on pystynyt tilaamaan. Sielläkin minulla oli haasteita ja sain iloisen asiakkaan sijasta olla vaativa asiakas. Lopulta myyjä kävi juttelemassa päällikön kanssa ja kehoitti minua istumaan ja kyseli, tahdonko odotellessa juoda jotakin. Loppujen lopuksi sain laitettua tilaukseen laukun.
[Consequently I went again to the LV store I first had visited and this time with a more demanding attitude. They still didn't have the bags to be sold and I was not able to order the best-seller (even though my landlord had ordered one in another store), not even when I talked to the manager. So I went again also to the store in which I knew one could order those bags. Also there I had some challenges and I got to be a demanding client instead of a happy one. Finally the salesperson asked me to sit down and offered me a chance to drink something while he went to talk with the manager. In the end I could make a reservation.]
 |
| They tried to sell me other bags instead |
Kun kerran olimme päässeet shoppailun makuun ja varanneet päivän Loius Vuittonille, niin lähdimme käymään vielä Champs-Elysees'n liikkeessä. Vuokraemännälläni oli listalla vielä yksi laukku, jonka joku halusi meidän ostavan hänen puolestaan. (Tässä vaiheessa en enää ihmetellyt, miksi joku ei halunnut itse lähteä kauppaan sitä ostamaan.) Kolmannessa liikkeessä minut otettiin ystävällisesti vastaan ja pian sain kuulla, että tämäkin laukku olisi suosittu ja siten loppuumyyty ja täysin mahdoton tilata/varata. No, ei se sitten ihan niin mennytkään, kun otti sopivan asiakas-roolin taas päälle...
[Since we were into shopping already and we had reserved the day for Louis Vuitton, we headed to the store in Champs-Elysees. My landlady had one more bag on the list that someone wants us to buy for them. (At this point I was not wondering anymore why some people didn't want to go and buy those bags themselves.) In the third store they welcomed me friendly and soon I found out that also this third bag would be very popular and therefore sold out and completely impossible to order/reserve. The only way to have it would be to come to queue with others in front of the store when it opens in the morning. Well, it was not the whole truth after I played a certain kind of customer again...]
Tiistainen työpäivä oli muutoinkin kuin vain pituutensa tähden erityinen. Järjestimme minun ehdotuksestani esikoululla leikkipäivän. Pidimme aamulla vain yhden normaalin oppitunnin, minkä jälkeen lapset saivat aamupäivän toisen oppitunnin sekä iltapäivän tunnin ajan leikkiä vapaasti. Annoimme heille eri leikkivaihtoehtoja eri luokkahuoneisiin niin, ettei kaikkien tarvitsisi olla yhdessä pienessä huoneessa normaalin leikkihetken tavoin. Välillä meno vähän yltyi riehakkaanpuoleiseksi (ainakin täkäläisellä mittapuulla), mutta onnistumisenkin hetkiä oli. Muutama pienimmistä leikkii usein vain täysin itsekseen, mutta kannustuksen avulla he jakoivat pieniä leikkihetkiä toisten lasten kanssa. Tiistaina illalla pääsin maanantain tapaan ihailemaan salamoita oman huoneeni täydellisen näköalan ansiosta. Kuuma ilma tuo mukanaan iltaukkoset ja minulle muistot Japanin kuumasta ja kosteasta kesästä.
[My working day on Tuesday was not special only for its length. Because of my suggestion we organised a play day at the preschool. We had only one normal lesson in the morning and during the second lesson in the morning and the afternoon lesson we let the children play freely. We gave them different playing options in different classrooms so that everyone didn't need to stay in one small room as they normally do during the play time. Sometimes they got a bit boisterous (at least in this environment) but I had good moments too. Some of the smallest ones play often all by themselves but with a little bit of encouraging they shared short playing moments with other kids. Tuesday evening I got to admire lightnings like on Monday I did because of the perfect view I have from my room. The hot temperatures bring evening thunderstorms and memories from the hot and humid Japan.]
 |
| Dark night in Paris |
 |
| Half a second later |
Viikon aikana olen saanut ainaisen lakkoilun sijaan mukaviakin junakokemuksiakin. Viikko sitten kotimatkallani huomasin laiturilla veljekset koulultamme, kun he odottivat isänsä kanssa samaa junaa kuin minäkin. Olipahan osan matkaa juttuseuraa. Ja kerran töihin mennessä minut otti junassa vastaan muusikko kitaran ja huuliharpun kera. Niin ihanaa aina kun saa livemusiikkia matkan varrelle!
[During the week I have had also nice experiences in the trains instead of the continuous striking. A week ago on my way home I noticed brothers from our school when they were waiting for the same train with their dad as me. Had some company for a part of the travelling. And once I was welcomed to the train by a musician playing a guitar and a harmonica. It's so wonderful always when I get live music for my travelling!]
Sain torstaina ja perjantaina ilmoituksen Louis Vuittonin tilauksieni saapumisesta ja kun kerran perjantaina pääsen hieman aikaisemmin töistä, niin oli sopivasti aikaa käydä parissa Louis Vuitton -liikkeessä. Tuli todellinen luksusmuija-olo, kun käveli pitkin Champs-Elysees'tä LV-laukun kanssa! Olipahan todellinen kokemus aivan eri maailmassa minulle!
[I got notices on Thursday and Friday that my orders have arrived and since my Friday working days are a bit shorter, I had nicely time to go to two Louis Vuitton stores. I got a real luxury chick ("luksusmuija") feeling when I walked along Champs-Elysees with a LV bag! It surely was an experience in a completely different world for me!]
🤣🤣😍😍😍
VastaaPoista